Την Τετάρτη 26 Ιανουαρίου 2011 επαναλαμβάνεται, μετά από πολλές αναβολές, η δίκη του φερόμενου ως βιαστή τής Νatalie Karneef. Η Karneef, καναδικής καταγωγής, επισκέφθηκε την Ελλάδα τον Αύγουστο του 2005. Ένας άνδρας, ελληνικής καταγωγής, προσφέρθηκε να την ξεναγήσει στον αρχαιολογικό χώρο της Ακρόπολης. Αφού κέρδισε την εμπιστοσύνη της, τη νάρκωσε με το υπνωτικό Stilnox και την παρέσυρε σε κάποιο ξενοδοχείο όπου, φέρεται να, τη βίασε. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Natalie, χάρις στην παροιμιώδη αδράνεια των ελληνικών αρχών, εξετάσθηκε από ιατρό 24 ώρες μετά το συμβάν. Μετά από λίγες ημέρες η Ελληνική Αστυνομία συνέλαβε το συγκεκριμένο άτομο με την κατηγορία του βιασμού. Από τότε ξεκινά μία απίστευτη δικαστική οδύσσεια που, δυστυχώς, ακόμα και σήμερα δεν έχει φθάσει στο τέλος της.
Η Natalie αποφάσισε να μιλήσει δημόσια για την υπόθεσή της το 2007, μέσω της προσωπικής της ιστοσελίδας, σε μια προσπάθεια να συμπαρασταθεί στις υπόλοιπες γυναίκες που έχουν πέσει θύματα βιασμού (http://nataliekarneef.blogspot.com/2007/07/speaking-out.html). Έστησε μάλιστα και ένα ιστολόγιο για να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις εξελίξεις γύρω από την υπόθεση σε όσους ενδιαφέρονται (http://athensrapetrial.blogspot.com/).
Το Σάββατο 27 Μαρτίου 2010 διάβασα στην εφημερίδα «Τα Νέα» μία συνέντευξη του δημοσιογράφου Σταύρου Θεοδωράκη που παρουσίαζε την ιστορία της Natalie Karneef.
Ήταν, μάλιστα, ένα από τα τελευταία άρθρα που διάβασα πριν πετάξω την εφημερίδα. Η ιστορία της Natalie με συγκίνησε, όχι μόνο λόγω του βιασμού που υπέστη αλλά και λόγω του δεύτερου «βιασμού» που υφίσταται εδώ και έξι χρόνια εξαιτίας της αδιαφορίας των ελληνικών αρχών. Έτσι προέκυψε το ποίημα που μπορείτε να διαβάσετε παρακάτω το οποίο δημοσιεύεται με τη συγκατάθεση της ιδίας. Ελπίζω ότι, έστω και την ύστατη ώρα, η δικαιοσύνη θα αποδοθεί...
On Wednesday January 26, 2011, after many postponements, Natalie Karneef’s alleged rapist will go on trial. Karneef, a Canadian woman, visited Greece in the August of 2005. A man of Greek origin offered to show her around the archaeological site of the Acropolis. After gaining her trust, he drugged her using a sleeping drug called Stilnox and lured her to a hotel where he, allegedly, raped her. It should be mentioned that Natalie was examined by a doctor 24 hours after the incident, due to the proverbial passivity of the Greek authorities. A few days later, the Greek Police arrested this particular individual and charged him with rape. This is the beginning of an incredible legal odyssey which, unfortunately, hasn’t reached an end until today.
Natalie decided to speak out about her case in 2007, via her personal website, in an attempt to stand by the rest of the women who have been rape victims (http://nataliekarneef.blogspot.com/2007/07/speaking-out.html). She even set up a blog to provide updates about the case to all interested parties (http://athensrapetrial.blogspot.com/).
On Saturday March 27, 2010 I read an interview by Stavros Theodorakis in the newspaper Ta Nea that presented the story of Natalie Karneef. It was, actually, one of the last articles that I read before throwing the paper away. Natalie’s story touched me not just because of the rape that she suffered but also because of the second “rape” that she is going through due to the indifference of the Greek authorities for six years now. Thus emerged the poem that you may read below which is published under Natalie’s consent. I hope that, even at the final hour, justice will be served...
Η Natalie αποφάσισε να μιλήσει δημόσια για την υπόθεσή της το 2007, μέσω της προσωπικής της ιστοσελίδας, σε μια προσπάθεια να συμπαρασταθεί στις υπόλοιπες γυναίκες που έχουν πέσει θύματα βιασμού (http://nataliekarneef.blogspot.com/2007/07/speaking-out.html). Έστησε μάλιστα και ένα ιστολόγιο για να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις εξελίξεις γύρω από την υπόθεση σε όσους ενδιαφέρονται (http://athensrapetrial.blogspot.com/).
Το Σάββατο 27 Μαρτίου 2010 διάβασα στην εφημερίδα «Τα Νέα» μία συνέντευξη του δημοσιογράφου Σταύρου Θεοδωράκη που παρουσίαζε την ιστορία της Natalie Karneef.
Ήταν, μάλιστα, ένα από τα τελευταία άρθρα που διάβασα πριν πετάξω την εφημερίδα. Η ιστορία της Natalie με συγκίνησε, όχι μόνο λόγω του βιασμού που υπέστη αλλά και λόγω του δεύτερου «βιασμού» που υφίσταται εδώ και έξι χρόνια εξαιτίας της αδιαφορίας των ελληνικών αρχών. Έτσι προέκυψε το ποίημα που μπορείτε να διαβάσετε παρακάτω το οποίο δημοσιεύεται με τη συγκατάθεση της ιδίας. Ελπίζω ότι, έστω και την ύστατη ώρα, η δικαιοσύνη θα αποδοθεί...
STILNOX (Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΗ)
Στη Natalie Karneef
Περιπλανιέσαι στους αρχαιολογικούς χώρους
με εκείνη τη χαρακτηριστική ανεμελιά των επισκεπτών.
Μυρίζεις τον αέρα και προσπαθείς
να αναπαραστήσεις στο μυαλό σου
την ατμόσφαιρα εκείνων των ημερών.
Ένας άγνωστος προσφέρεται να σε ξεναγήσει.
Δέχεσαι· γιατί, όχι, άλλωστε;
Μοιράζεσαι μαζί του το φαγητό
και τον ακολουθείς στα δρομάκια της πόλης…
Ξυπνάς σε ένα άδειο κρεβάτι.
Ζαλίζεσαι. Δεν ξέρεις πού βρίσκεσαι.
Είσαι παραβιασμένη…
Stilnox.
Αυτό είναι! Stilnox!
Κι εκείνος κυκλοφορεί ακόμα ελεύθερος.
Μέχρι την επόμενη φορά
και την επόμενη αναβολή της δίκης.
Η Δικαιοσύνη είναι τυφλή!
Η Δικαιοσύνη είναι τυφλή!
Ίσως να της έδωσαν Stilnox.
Αυτό θα ήταν μια κάποια εξήγηση…
On Wednesday January 26, 2011, after many postponements, Natalie Karneef’s alleged rapist will go on trial. Karneef, a Canadian woman, visited Greece in the August of 2005. A man of Greek origin offered to show her around the archaeological site of the Acropolis. After gaining her trust, he drugged her using a sleeping drug called Stilnox and lured her to a hotel where he, allegedly, raped her. It should be mentioned that Natalie was examined by a doctor 24 hours after the incident, due to the proverbial passivity of the Greek authorities. A few days later, the Greek Police arrested this particular individual and charged him with rape. This is the beginning of an incredible legal odyssey which, unfortunately, hasn’t reached an end until today.
Natalie decided to speak out about her case in 2007, via her personal website, in an attempt to stand by the rest of the women who have been rape victims (http://nataliekarneef.blogspot.com/2007/07/speaking-out.html). She even set up a blog to provide updates about the case to all interested parties (http://athensrapetrial.blogspot.com/).
On Saturday March 27, 2010 I read an interview by Stavros Theodorakis in the newspaper Ta Nea that presented the story of Natalie Karneef. It was, actually, one of the last articles that I read before throwing the paper away. Natalie’s story touched me not just because of the rape that she suffered but also because of the second “rape” that she is going through due to the indifference of the Greek authorities for six years now. Thus emerged the poem that you may read below which is published under Natalie’s consent. I hope that, even at the final hour, justice will be served...
STILNOX (JUSTICE IS BLIND)
For Natalie Karneef
You wander in the archaeological sites
with that characteristic insouciance of visitors.
You smell the air and you try
to recreate the atmosphere
of those days in your mind.
A stranger offers to show you around.
You accept; Why shouldn't you?
You share food with him
and you follow him in the alleys of the city...
You wake up in an empty bed.
You are dizzy. You do not know where you are.
You have been violated...
Stilnox.
That's it! Stilnox!
And he still walks free.
Until the next time
and the next postponement of the trial.
Justice is blind!
Justice is blind!
Perhaps she has been Stilnoxed too.
That would be some sort of an explanation...
 |
| Artemisia Gentileschi "Susanna and the Elders" (Πηγή/Source: http://www.artemisia-gentileschi.com/susanna.html) |
2 σχόλια:
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΑ ΣΗΜΕΡΑ .
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΠΟΤΕ ΘΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΙ Η ΤΥΦΛΩΣΗ .
Δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω μαζί σας...δυστυχώς.
Δημοσίευση σχολίου